Actuellement: Abjad al ‘ishq, Alphabet amoureux
‘Ayn al-QuDat » ô chevalier, sais-tu seulement ce que sont ces lettres isolées? »
Rêve avec un ashiq. Nous arrivons sous une voûte immense en acier riveté comme le Grand Palais avec de grandes arches ouvertes sur un ciel étoilé. Soudain, la structure de fer disparaît, le ciel nocturne se dilate, traversé par des formules scintillantes, qui tombent en lettres et formules mathématiques puis s’estompent comme des points de braise.
Année 2000. Après l encens du désert du Rajasthan puis la myrrhe du désert marocain, me voici vivante dans la poussière dorée du Qalamoun, massif qui traverse le pays de Sham. Partie syrienne de l Assyrie. La spontanéité au corps d aller marcher au désert. Chaque matin, à fajr, il m est donné de m’adosser à un rocher afin d’écouter sa mélodie. C’est ici que les lettres sont revenues, dans la plénitude du regard qui embrasse. Nues, elles accomplissent sans fin l’accompli. Une par une, elles content le blanc autour.
La déambulation me mène dans une petite vallée encombrée de rochers. L’ un d’eux en forme de pyramide creuse dans laquelle un corps humain peut s’assoir. Elle devient caisse de résonance ou amplificateur, au choix, selon l’exercice proposé du matin. Des mois après cette itinérance au désert ou des années plus tard, je n ai jamais retrouvé cette petite vallée.
Amoureuse, elle est versant de montagne
ق
Conteuse aux oiseaux
ك
Eclats d’oiseaux sortis des bois
ل
Dans la main, un cheval
ن و
Une tunique couleur de caillou
ي
Une infime parcelle de Ton oeil
ع
Vivre ivre de vivre
ت ث
Dans le goût de l’horizon
ف
Dans la pliure du monde
ب
Dans la commissure du néant
ص
Se résoudre en l’autre
ا د م
Se dissoudre en هو
Écrit lors d’une retraite d’amour au désert, Qalamoun, Syrie, 2000
René Guénon dans sa ‘Note sur l’angélologie de l’alphabet arabe’ :
Alef Ba Jim Dal sont à l’Est
Ha Wa Zain sont à l’Ouest
ha Ta Ya sont au Nord
Kaf Lam Mim Nun sont au sud
Le reste des lettres aux 4 points cardinaux intermédiaires.